- 相關(guān)推薦
對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)該具備哪些素質(zhì)
隨著孔子學(xué)院在全世界范圍內(nèi)的建立和發(fā)展，越來(lái)越多的人對(duì)漢語(yǔ)教學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣。我就經(jīng)常碰到很多中國(guó)留學(xué)生，他們大多不是學(xué)中文專業(yè)的，但希望有機(jī)會(huì)接觸對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)，或者將來(lái)轉(zhuǎn)向?qū)ν鉂h語(yǔ)教學(xué)工作。我來(lái)自中國(guó)人民大學(xué)，曾在英國(guó)杜倫大學(xué)任對(duì)外漢語(yǔ)教師，目前在愛(ài)爾蘭都柏林大學(xué)孔子學(xué)院任教。下面是yjbys小編為大家?guī)?lái)的對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)該具備哪些素質(zhì)的知識(shí)，歡迎閱讀。
一、普通話水平應(yīng)該過(guò)關(guān)
所謂“過(guò)關(guān)”，是指按國(guó)家漢語(yǔ)國(guó)際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室(簡(jiǎn)稱“國(guó)家漢辦”)《漢語(yǔ)作為外語(yǔ)教學(xué)能力認(rèn)定》應(yīng)該達(dá)到二級(jí)乙等以上。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)所教授的是普通話，而不是方言，也不是帶方言味兒的普通話。如果你要教普通話，無(wú)疑自身的普通話越標(biāo)準(zhǔn)越好，最好能達(dá)到一級(jí)乙等。達(dá)到了一級(jí)乙等或甲等，說(shuō)明你的普通話在發(fā)音、詞匯、語(yǔ)法、表達(dá)各個(gè)方面，基本就沒(méi)有缺陷了。
二、具備相應(yīng)的漢語(yǔ)知識(shí)
不是會(huì)說(shuō)普通話的人都能從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)。漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的教學(xué)對(duì)象主要是不以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的人，受時(shí)間、條件、環(huán)境、母語(yǔ)、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)等的綜合影響，他們?cè)趯W(xué)習(xí)過(guò)程中一定會(huì)尋找語(yǔ)言規(guī)律，而不是像孩子學(xué)母語(yǔ)那樣靠耳濡目染。所以漢語(yǔ)教師應(yīng)該能夠解釋漢語(yǔ)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法的基本規(guī)律。例如，外國(guó)學(xué)生常常說(shuō)“我昨天不來(lái)上課，不知道留的什么作業(yè)”。說(shuō)漢語(yǔ)的人都知道，這句話中的“不”應(yīng)該換成“沒(méi)”。有的老師就解釋說(shuō)“過(guò)去的事情就用不，以后的事情就用沒(méi)”。可是“我昨天不在家”和“我昨天沒(méi)在家”都可以說(shuō)，同樣是昨天，為什么“不”和“沒(méi)”又通用了呢?有的人解釋不了，就說(shuō)“這是漢語(yǔ)的習(xí)慣”，如果都是漢語(yǔ)的習(xí)慣，漢語(yǔ)不就毫無(wú)規(guī)律了嗎?那學(xué)生還怎么學(xué)習(xí)?其實(shí)在漢語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)上這個(gè)問(wèn)題是有解釋的。這時(shí)候如果有相應(yīng)的語(yǔ)法知識(shí)，知道動(dòng)詞后面的“了”和用于句尾的“了”有什么差別，“過(guò)”表示什么動(dòng)態(tài)意義，解釋起來(lái)就輕松很多、科學(xué)很多。再如，學(xué)生發(fā)不好漢語(yǔ)拼音“r”，有的老師就讓他反復(fù)跟讀，跟了半天還是學(xué)不會(huì)，老師就沒(méi)有辦法了。這就是缺少語(yǔ)音知識(shí)的緣故，其實(shí)一個(gè)簡(jiǎn)單的舌位圖，再加上老師適當(dāng)?shù)慕忉尯褪痉毒涂梢越鉀Q。所以一個(gè)對(duì)外漢語(yǔ)教師，應(yīng)該主動(dòng)地去學(xué)習(xí)和掌握漢語(yǔ)知識(shí)。
三、掌握必要的中國(guó)文化知識(shí)和技能
語(yǔ)言和文化密不可分。學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，也必然要接觸到漢語(yǔ)文化，教師具備比較全面的中國(guó)文化知識(shí)非常必要。比如，有的人連中國(guó)朝代順序都記不下來(lái)，就很容易犯錯(cuò)誤。如果你能掌握某些文化技能，開(kāi)展?jié)h語(yǔ)教學(xué)就會(huì)如虎添翼。由于我多年來(lái)一直喜歡中國(guó)傳統(tǒng)文化，所以在英國(guó)杜倫大學(xué)和愛(ài)爾蘭都柏林大學(xué)開(kāi)展了很多活動(dòng)，比如教太極拳、教書法、寫春聯(lián)、唱京劇、做中國(guó)菜、包餃子等，這些活動(dòng)不僅深受學(xué)生喜歡，還在社會(huì)上產(chǎn)生了一定影響。我印象最深的一次，是在英國(guó)杜倫(Durham)的Town Hall寫書法作品，隊(duì)伍排成了長(zhǎng)龍，我整整寫了6個(gè)多小時(shí)，直到所帶的紙和墨全部用光。我教的太極拳班開(kāi)課后，很多人開(kāi)車一兩個(gè)小時(shí)來(lái)學(xué)習(xí)。通過(guò)這些文化活動(dòng)，我廣交了朋友，又通過(guò)他們，擴(kuò)大了中國(guó)傳統(tǒng)文化的影響。
四、具備良好的溝通能力和必要的外語(yǔ)能力
漢語(yǔ)教師要有親和力，要有與人溝通的能力和技巧，否則很難想象你的漢語(yǔ)課堂會(huì)生動(dòng)有趣。北京語(yǔ)言大學(xué)校長(zhǎng)崔希亮教授舉過(guò)一個(gè)例子，一個(gè)漢語(yǔ)老師在課堂上解釋“跳”，就板著面孔照著詞典的解釋念：“雙腳離地，身體用力向上”，學(xué)生怎么也聽(tīng)不懂。崔教授開(kāi)玩笑地說(shuō)，這哪兒是“跳”啊，這是“上吊”。這位漢語(yǔ)老師就沒(méi)想到做個(gè)動(dòng)作，示范一下，學(xué)生立刻就會(huì)明白。另外，必要的外語(yǔ)能力是需要的，至少應(yīng)該能用當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言進(jìn)行基本溝通，或者借助英語(yǔ)進(jìn)行基本溝通。海外留學(xué)生熟悉當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言和文化，這是從事漢語(yǔ)教學(xué)的有利條件。
五、相關(guān)要求也不可少
(一)愛(ài)崗敬業(yè)、教學(xué)方法、人格魅力等也是一個(gè)優(yōu)秀的漢語(yǔ)教師必不可少的。
目前海外對(duì)外漢語(yǔ)教師的需求量很大，國(guó)家漢辦除了每年派遣漢語(yǔ)教師、漢語(yǔ)志愿者外，也正在制定相關(guān)政策，在當(dāng)?shù)卣心紳h語(yǔ)志愿者。希望有志于從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的人士提早準(zhǔn)備，早日成為一名合格的對(duì)外語(yǔ)教師。(愛(ài)爾蘭都柏林大學(xué)孔子學(xué)院 李祿興 寄自愛(ài)爾蘭 這是一名合格的對(duì)外漢語(yǔ)教師最基本的能力。只明白“漢語(yǔ)怎么說(shuō)?”、“漢字怎么寫?”是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，還必須明白“漢語(yǔ)為什么這么說(shuō)?”、“漢字為什么這么寫? ”
單就現(xiàn)在而言，作為對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，你的普通話水平多高?你認(rèn)識(shí)多少漢字?你寫不寫錯(cuò)別字?你的粉筆字、鋼筆字、毛筆字的水平怎樣?
很多同學(xué)提出本專業(yè)“只重漢語(yǔ)，而忽略對(duì)外教學(xué)”，這種看法有失偏頗。其實(shí)對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)最重要的就是“漢語(yǔ)能力”，并不是所有會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的人都能夠進(jìn)行對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)，并不是所有會(huì)說(shuō)漢語(yǔ)的人都真正了解漢語(yǔ)。將我們的母語(yǔ)直覺(jué)提升到理性認(rèn)識(shí)的層面是對(duì)外漢語(yǔ)專業(yè)的一個(gè)基本宗旨。
(二)外語(yǔ)能力
就目前而言，國(guó)際對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)通用的是“漢語(yǔ)為主，外語(yǔ)為輔”的基本教學(xué)語(yǔ)言模式。外語(yǔ)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中的價(jià)值自然不言而喻。但切記不能本末倒置，畢竟?jié)h語(yǔ)才是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的本體。需要說(shuō)明的是，外語(yǔ)學(xué)習(xí)要少而精，學(xué)生應(yīng)抓住在外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì)，選上一門外語(yǔ)，學(xué)精、學(xué)深，全面提升自己的外語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)和書面表達(dá)能力。
(三)跨文化交際能力
作為對(duì)外漢語(yǔ)教師，大家要面對(duì)的是來(lái)自不同社會(huì)、不同文化、不同國(guó)度、不同民族的人群，這就勢(shì)必會(huì)直接面臨“文化真痛”的問(wèn)題。要學(xué)會(huì)克服“漢民族中心主義”、“中國(guó)文化優(yōu)越論”的干擾，學(xué)會(huì)尊重對(duì)方的價(jià)值觀念、信仰體系以及“地方性知識(shí)”，這些同時(shí)關(guān)系到對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的最對(duì)終效果。
【拓展】對(duì)外漢語(yǔ)教師資格證條件
一、做一名優(yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)教師絕非易事
術(shù)業(yè)有專攻，這就告訴我們一名對(duì)外漢語(yǔ)教師必然具備它特定的要求。如果單單把對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)當(dāng)作“小兒科”一般的簡(jiǎn)單，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。其實(shí)，教外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)是一件光榮而艱巨的任務(wù)，其光榮表現(xiàn)在傳播我們中華民族的優(yōu)秀文化，讓世界了解中國(guó)，增強(qiáng)中國(guó)的國(guó)際地位和影響力。作為中華兒女我們深感它的光榮，作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師我們也深感到責(zé)任重大。其艱巨性表現(xiàn)在，由于文化差異，學(xué)生個(gè)體差異等等各種因素的影響，他們會(huì)提出各種各樣的問(wèn)題，需要對(duì)外漢語(yǔ)教師具備多種技能，滿足留學(xué)生不同層次的需求，對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)并不像我們想象的那般簡(jiǎn)單，很多人看來(lái)，教外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)要比高校的老師們給本科生、研究生上課要容易得多，其實(shí)，對(duì)外漢語(yǔ)教師更需要多種技能，那些看輕對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的人必然是不了解對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)這項(xiàng)工作。
二、教師所必備的專業(yè)知識(shí)與學(xué)科知識(shí)
為什么說(shuō)對(duì)外漢語(yǔ)教師必須具備深厚的專業(yè)知識(shí)呢？眾所周知，語(yǔ)言是文化的載體，漢語(yǔ)承載著我們中華民族優(yōu)秀的文化底蘊(yùn)而對(duì)外漢語(yǔ)的基礎(chǔ)教學(xué)便是漢語(yǔ)言文字教學(xué)這就要求對(duì)外漢語(yǔ)教師必須具備漢語(yǔ)言文字學(xué)方面的功底和知識(shí)。作為一名對(duì)外漢語(yǔ)教師，必須有深厚的專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)，在初級(jí)階段的教學(xué)中，讓外國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)、掌握好漢語(yǔ)這一交際工具是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的根本目的。不但要有廣博的文化知識(shí)還要有豐富的外國(guó)文化知識(shí)，注意留學(xué)生這一特殊的教學(xué)對(duì)象。
為什么說(shuō)對(duì)外漢語(yǔ)教師必須具備有關(guān)學(xué)科的知識(shí)呢？一方面，針對(duì)外國(guó)學(xué)生日后的發(fā)展。我們現(xiàn)在所面對(duì)的外國(guó)學(xué)生，雖然現(xiàn)在主要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)知識(shí)，但日后會(huì)涉及各個(gè)學(xué)科。另一方面，就像我們小時(shí)候?qū)蠋煶錆M著崇拜，圍著老師問(wèn)這問(wèn)那一樣，在外國(guó)留學(xué)生眼里，漢語(yǔ)老師應(yīng)該了解全部有關(guān)中國(guó)的事情。這就要求我們有針對(duì)地學(xué)習(xí)有關(guān)學(xué)科的知識(shí)，譬如：你要教經(jīng)貿(mào)漢語(yǔ)，你就得學(xué)習(xí)一些有關(guān)經(jīng)貿(mào)方面的知識(shí)；你要教醫(yī)學(xué)漢語(yǔ)，你就得學(xué)習(xí)一些醫(yī)學(xué)方面的知識(shí)。
三、教師需具備的教學(xué)藝術(shù)與技能技巧
面對(duì)零起點(diǎn)的外國(guó)留學(xué)生，我們應(yīng)該如何在有限的時(shí)間內(nèi)活躍課堂，讓學(xué)生們產(chǎn)生學(xué)習(xí)的興趣，教給他們有用的知識(shí)，這需要專業(yè)的對(duì)外漢語(yǔ)教師經(jīng)驗(yàn)的積累，一個(gè)初級(jí)班的漢語(yǔ)老師如果沒(méi)有一定的教學(xué)藝術(shù)與技能，單單具有專業(yè)知識(shí)和學(xué)科知識(shí)是很難達(dá)到上述要求的，漢語(yǔ)教員若只按照課本知識(shí)云里霧里的講，而外國(guó)留學(xué)生很難對(duì)于枯燥無(wú)味的課產(chǎn)生學(xué)習(xí)的興趣，在這種情況下那學(xué)生會(huì)失去學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣，早就跑光了。提高教學(xué)質(zhì)量需要高素質(zhì)的教學(xué)隊(duì)伍，高質(zhì)量的漢語(yǔ)教材和高效率的教學(xué)方法的有機(jī)結(jié)合，而對(duì)外漢語(yǔ)教師必須掌握一定的教學(xué)技巧與技能。
四、處理好教師 “教”和學(xué)生 “學(xué)”的關(guān)系
教師和學(xué)生是教學(xué)過(guò)程的兩個(gè)主體，兩者的關(guān)系是教學(xué)過(guò)程諸多關(guān)系中最基本的關(guān)系，處理好二者之間的關(guān)系對(duì)于教學(xué)的實(shí)施至關(guān)重要。教師主要體現(xiàn)主導(dǎo)作用。在于引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)，在學(xué)生的學(xué)習(xí)中起到引導(dǎo)啟發(fā)的作用，讓他們發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的樂(lè)趣，愛(ài)上學(xué)漢語(yǔ)，在他們學(xué)習(xí)漢語(yǔ)遇到困難時(shí)，及時(shí)地予以指導(dǎo)和講解。而學(xué)生則要發(fā)揮其主體作用，他們是教學(xué)過(guò)程的主要參與者。學(xué)習(xí)，主要是學(xué)生的學(xué)習(xí)，教師履行教書育人的責(zé)任，學(xué)生則要根據(jù)教師的指導(dǎo)自主地進(jìn)行學(xué)習(xí)，消化老師所講授的漢語(yǔ)知識(shí)。只有兩者緊密地配合，才能更好地實(shí)現(xiàn)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)。
五、防止和克服跨文化負(fù)遷移
作為對(duì)外漢語(yǔ)教師，我們應(yīng)該把文化交際作為側(cè)重點(diǎn)，揭示出留學(xué)生的母語(yǔ)文化和中華民族文化的異同。在我們教學(xué)中會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)因?yàn)槲幕町惗鴰?lái)的笑話與尷尬，這是因?yàn)榈赜蛭幕尘安煌斐傻模瑵h語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中不可避免地會(huì)與本國(guó)文化產(chǎn)生不相符的地方，這就需要對(duì)外漢語(yǔ)教師充分了解留學(xué)生本國(guó)文化與中國(guó)文化的異同，有意識(shí)地進(jìn)行教學(xué)。要培養(yǎng)學(xué)生用漢語(yǔ)思維的習(xí)慣，我們都知道，思維是人腦對(duì)客觀事物的抽象概括反映。因此，在我們對(duì)外國(guó)留學(xué)生進(jìn)行漢語(yǔ)教學(xué)的過(guò)程中，應(yīng)該向他們介紹中國(guó)人的思維習(xí)慣，幫助同學(xué)們正確理解文化差異所在，在我們的教學(xué)中有意地培養(yǎng)留學(xué)生用漢語(yǔ)思維思考問(wèn)題的習(xí)慣，并通過(guò)大量的交際練習(xí)，使這種模式逐漸內(nèi)化，幫助他們形成自覺(jué)的漢語(yǔ)思維習(xí)慣，真正做到入鄉(xiāng)隨俗，實(shí)現(xiàn)社會(huì)角色的轉(zhuǎn)變，這需要對(duì)外漢語(yǔ)教師用心準(zhǔn)備幫助留學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)中防止和克服跨文化的負(fù)遷移。
外國(guó)留學(xué)生來(lái)到中國(guó)，他們是我們的學(xué)生，同樣他們也是我們的朋友，是一批我們與世界其他國(guó)家友好往來(lái)的使者。作為對(duì)外漢語(yǔ)教師，我們有責(zé)任讓他們學(xué)好漢語(yǔ)知識(shí)，了解中國(guó)。我們要在實(shí)踐中不斷地探索教育改革，立志成為一名優(yōu)秀的對(duì)外漢語(yǔ)教師，培養(yǎng)一批批了解中國(guó)、熱愛(ài)中國(guó)、友好中國(guó)的有用之才。
【對(duì)外漢語(yǔ)教師應(yīng)該具備哪些素質(zhì)】相關(guān)文章：
企業(yè)領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)該具備哪些素質(zhì)02-26
CFO應(yīng)該具備哪些能力07-26
創(chuàng)業(yè)者應(yīng)該具備的素質(zhì)06-26
領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)該具備的素質(zhì)07-05
導(dǎo)游要具備哪些素質(zhì)08-26
導(dǎo)演應(yīng)該具備哪些基本素養(yǎng)06-27
職場(chǎng)新人應(yīng)該具備的重要素質(zhì)09-21
演講高手必需具備哪些素質(zhì)11-15